Osemdeset let sơn mài: vietnamski umetnik v Singapurju dobiva dvojne račune
Phi Phi Oanh, "Akvarij 1", 2007. Vljudnost slik FOST Gallery
Vietnamsko lakiranje, znano tudi kot sơn mài, se vrne v Singapur z razstavami z umetnikoma Nguyễn Gia Trí in Phi Phi Oanh.
Edinstvena zgodovina sơn mài nastala v dvajsetih letih prejšnjega stoletja. Medtem ko se lak v Aziji pogosto uporablja kot zaključek, so pionirji tehnike, vključno z Nguyễn Gia Trí, najprej eksperimentirali z lakom, da bi poskušali posnemati lastnosti sodobnih oljnih slik, ki so jim bile prvič izpostavljene v francoskem kolonialnem obdobju.
"Rezultat je zelo zanimiva likovna oblika, ki združuje posebne materialne lastnosti laka z izraznim potencialom slikarstva," pravi Phoebe Scott, kustosinja razstave Nacionalne galerije v Singapurju, "Sijajni material", ki vsebuje dela obeh Nguyễn Gia Trí in Phi Phi Oanh.
Ngyuen Gia Tri, 'Les Fées', 1936. Ljubezen do slik Nacionalna galerija Singapur
Edinstvene lastnosti laka omogočajo nanos slojev laka in posledično brušenje, razlaga Phoebe. Zaradi tega so vidni podlopi vidni in izpostavijo niansirane učinke teksture in barve, ki daje lakiranju svoje podobe svetlobne, eterične lastnosti.
Kljub ločitvi več kot osem desetletij sta oba umetnika povezana s podobno kakovostjo: eksperimentiranje. Medtem ko je Nguyễn Gia Trí z materialom pomagala pionirskemu lakiranju kot tehnike, Phi Phi Oanh še naprej premika svoje meje. V filmu „Pro Se“ (2017) črpa navdih iz digitalnega sveta, pri čemer so pri njenem delu vidni elementi iPada, osebnih fototokov in iskanj v Google Zemlji; v svoji samostojni razstavi v galeriji FOST, 'Make Shift', nadalje raziskuje tehnične vidike medija.
Phi Phi Oanh, 'Pro Se', 2017. Vljudnost slik Nacionalna galerija Singapur
"Phi Phi Oanh kot nekdo, ki je etnično vietnamski, vendar se je rodil in odraščal v ZDA, prinaša novo perspektivo tradicionalnemu mediju, kot je vietnamski lak," pravi ustanoviteljica FOST-a, Stephanie Fong. "Ta pristop k eksperimentalnemu pristopu obravnava kot področje umetniškega raziskovanja, da razišče kritične možnosti laka kot slikarstva - z uporabo nekonvencionalnih podlag za lakiranje, kot so steklo, kovina in stekloplastika ali kompozicija Kevlar, ki ji omogoča, da dela z različnimi formati in širi. konceptualni pristop. "
"Radiant Materials" z deli obeh umetnikov, vključno s posebno komisijo Phi Phi Oanh, bo v Narodni galeriji Singapur prikazan do 3. septembra. "Make Shift", samostojna razstava Phi Phi Oanh, bo v Galeriji FOST potekala do 27. avgusta.
ilyda chua
