Ikukiyo Komatsu, sodobni obrtnik, Seiko

G. Ikukiyo Komatsu je mojstrski urar iz studia Shinshu v mestu Shiojiri na Japonskem. V svoji karieri je upodabljal čas v jeklu in medenini, vdihnil zapleteni ples drobnih palet, zobnikov in šahov v mojstrovinah brezčasne elegance.

Komatsu je z več kot 40-letnimi izkušnjami pod svojim pasom osvojil številne nagrade, vključno z zlato medaljo na Mednarodni olimpijadi tehničnih znanj (oddelek za popravilo ur) in jo je japonska vlada leta 2014. uradno priznala kot "Sodobnega mojstra obrtnika". Danes je dr. trenira novo generacijo japonskih urarjev, World of Watches in OFFWHITEBLOG sta bila na voljo za razgovor z uglednim obrtnikom iz Japonske o tem, kaj ga kliče.

Ikukiyo Komatsu, mojstrski mojstrov Seiko o usposabljanju urarjev naslednje generacije in prihodnosti japonske fine ure

Ker ni dobil formalne izobrazbe iz ure ali popravil ur, je Komatsu v formativnih letih sčasoma preprosto pridobil znanje, ko je oče vsak dan popravljal in sestavljal ure.

Jonathan: Komatsu-san, kaj ti pri delu s Seiko najbolj prinaša zadovoljstvo?

Komatsu: Čast učiti mlade vajence, da so profesionalni urarji.

Je na Japonskem težko najti mlade, ki bi radi postali urarji?

Vsako leto Seiko najame 300 novih sodelavcev, med njimi se je nekaj pripravljenih pridružiti urarstvu, nekateri pa sčasoma dosežejo raven obrtnikov.

Ko ste se leta 1982 pridružili podjetju Seiko, ko je Japonska s kvarčnimi urami motila švicarsko industrijo mehanskih ur, ste si predstavljali, da bodo mehanske ure prišle nazaj?

Ko sem se pridružil podjetju, so me uvrstili v oddelek za mehanske ure, tako da nikoli nisem verjel, da bo žanr izginil. [Smeh] Mehanska gibanja imajo svoje prednosti, ki jim omogočajo, da ostanejo tudi v prihodnosti. Obe lahko sobivata, tudi če nekateri radi igrajo dramo, ko eden ubija drugega.

Kintsugi, znana tudi pod imenom Kintsukuroi, je japonska umetnost popravljanja lomljenega lončenja z popravljanjem predelov loma z zlatim lakom. Praksa, ki izhaja iz šintovega prepričanja, da imajo celo neživi predmeti dušo, praksa, ki prežema japonsko fino urarstvo

Medtem, v Švici je bila urarska industrija res prepričana, da je starost mehanske ure konec, ko se je zapiralo veliko tovarn ure, nekatere uničujejo orodje in načrte, kot je Zenith, sliši se, kot na Japonskem, Seiko je bil prepričan, da se bo biti prihodnost v mehaničnem urarstvu. Kaj so videli japonski urarji?

[Smeh] Kvarc je lahko zelo natančen, vendar morate zamenjati baterijo. Mehanske ure ne potrebujejo takega posredovanja, vendar potrebuje nekaj drugega, človeški dotik in gibanje, da deluje, občutek je, kot da ima srce, in mi dobesedno vdihnemo življenju v te ure. V mehanski uri je več duše, vendar takšne perspektive ne držijo vsi.

Japonci so obsedeni z lepimi obrti vse do motiva znamke na sponki ure

Japonska slovi po oblekah in viskiju Sebiro, vaši obrtniki so znani po tem, da jemljejo evropske tehnike in jih izpopolnjujejo, občudujete švicarsko tehniko, ki bi jo radi razlagali za japonsko fino urarstvo?

Dokončanje rok in izpopolnjevanje primera sta nekaj, kar lahko opredelimo kot japonsko specialiteto. Glede na to so Švicarji znani po ultra tankih kalibrih, medtem ko smo Japonci raje robustni, zato so naša gibanja nekoliko debelejša, zato bi bilo v prihodnosti dobro, če bomo lahko razvili lastno vizijo za tanko gibanje.

Kaj je potrebno, da jih japonska vlada prepozna kot "sodobne mojstrske obrtnike"? Ali gre za število let ali za prikaz sposobnosti?

Spretnosti, predanost in pripravljenost za prenos teh kompetenc na naslednje generacije.

Zaratsu končna obdelava - prvič uporabljena pri izdelavi japonskih mečev ali Samurai Katanas

Ste že kdaj razmišljali, da bi se lotili hobijev, ki bi vas morda naredili za boljšega urarja, na primer, da bi se lotili izdelave meč, saj je Zaratsu končna obdelava pogosto omenjena kot tehnika izdelave katana?

[Smeh] Ok, morda ne meči, ampak japonska čajna slovesnost. To ni toliko naučene spretnosti, ampak duha, ki je utelešen, ker gre za tradicijo, ki ne vključuje le številnih orodij, ampak tudi sprejemanje harmonije, spoštovanja, čistosti in spokojnosti. To sem delal tri leta, kajti pozitivne vrednosti so simbol, da čaj in pitje le tega ni le fokus, ampak celoten postopek slovesnosti in tisto, kar sporoča gostom. Tako kot ure je izmenjava med proizvajalcem in potrošnikom. Obstaja podobnost s sestavljanjem ur.

Kakšen se vam zdi kot mojstrski obrtnik vaš končni dosežek ali končne sanje?

Želim, da se moj naslednik pridruži olimpijskim igram in osvoji zlato medaljo. Želja vsakega mojstra je videti, da bi jih njihovi učenci presegli.

Grand Seiko, Seiko Presage in nova kolekcija Seiko 5 so na voljo v novo odprtem butiku blagovnih znamk: 391 Orchard Road # B1-36 Takashimaya nakupovalni center, Ngee Ann City, Singapur 238872
Odpiralni čas: Od ponedeljka do sonca 10:00 - 21:30