Večina skrivnostnih knjig prihaja v trgovine
To je ena najbolj skrivnostnih knjig na svetu, večstoletni rokopis, napisan v neznanem ali kodiranem jeziku, ki ga nihče - niti najboljši kriptožetoni - niso zlomil.
Učenci so svoje življenje zagovarjali nad Voynichovim rokopisom, katerega intrigantna mešanica elegantnega pisanja in risb čudnih rastlin, neznanih planetov in golih žensk je prepričana, da ima čarobne moči. Če ste sploh slišali za Voynicha, si omislite neko anomalijo.
Pretrgana knjiga je zaklenjena v trezorju v knjižnici Beinecke univerze Yale, ki izhaja le občasno.
Toda po desetletnem iskanju dostopa si je Siloe, majhna založba, gnezdena globoko na severu Španije, zagotovila pravico kloniranja dokumenta - na zadovoljstvo svojega direktorja.
"Dotikanje Voynicha je izkušnja," pravi Juan Jose Garcia, ki sedi v zgornjem nadstropju muzeja knjig v čudovitem središču Burgosa, kjer je sedež Siloe, nekaj tlakovanih ulic stran od znamenite mestne gotske katedrale.
"To je knjiga s tako skrivnostno avro, da ko jo prvič vidiš ... te napolni s čustvom, ki ga je težko opisati."
Večna mladost? Da Vinci?
Siloe, ki je specializirana za izdelavo faksimil starih rokopisov, je kupila pravice do izdelave 898 natančnih Voplikinih replik - tako zvestih, da se bodo v pergamentu razmnožili vsak madež, luknja, prišita solza.
Podjetje vedno objavi 898 kopij vsakega dela, ki ga klonira - številka, ki je palindrom, ali številka, ki se glasi enako nazaj ali naprej - po uspehu prvega faksimila, da so naredili 696 kopij… drugega palindroma.
Založba načrtuje prodajo faksimil za 7.000 do 8.000 evrov (7.800 do 8.900 dolarjev) na kos, ko bo končana - in blizu 300 ljudi je že oddalo prednaročila.
Raymond Clemens, kustos v knjižnici Beinecke, je dejal, da se je Yale odločil za faksimile zaradi številnih ljudi, ki se želijo posvetovati s krhkim rokopisom.
"Mislili smo, da bo faksimila tistim, ki jih zanima, zagotovila videz originala," je dejal.
"Knjižnicam in muzejem omogoča tudi kopijo za pouk, faksimile pa bomo uporabili sami, da bomo rokopis izven knjižnice pokazali študentom ali drugim, ki bi jih lahko zanimali."
Rokopis je poimenovan po antikvarju Wilfridu Voynichu, ki ga je kupil okoli leta 1912 iz zbirke knjig, ki je pripadala jezuitom v Italiji, in ga na koncu vrgel v oči javnosti.
Upravljavec kakovosti španske založniške opreme Siloe Luis Miguel dela na kloniranju ilustriranega rokopisnega rokopisa Voynich v Burgosu, 9. avgusta 2016. © CESAR MANSO / AFP
Teorij je veliko o tem, kdo jo je napisal in kaj pomeni. Dolgo je veljalo, da gre za delo angleškega frančiškanskega brata iz 13. stoletja Rogerja Bacona, čigar zanimanje za alkimijo in magijo ga je pristalo v zaporu.
Toda ta teorija je bila zavržena, ko je rokopis izviral iz ogljika in je bilo ugotovljeno, da izvira med letoma 1404 in 1438.
Drugi opozarjajo na mladega Leonarda da Vincija, nekoga, ki je v kodo napisal, da bi se izognil inkviziciji, zgovorno šalo ali celo vesoljca, ki je knjigo pustil za seboj, ko je zapustil Zemljo.
Njegova vsebina je še bolj skrivnostna. Narisane rastline niso bile nikoli identificirane, astronomske karte ne razkrivajo veliko in tudi žensk.
Ali knjiga drži ključ do večne mladosti? Ali pa gre zgolj za zbirko zeliščnih zdravil in receptov?
Rezultati so poskušali dekodirati Voynich, vključno z vrhunskimi kriptologi, kot je William Friedman, ki so pomagali zlomiti japonski širok "vijoličen" med drugo svetovno vojno.
Ampak edina oseba, ki je napredovala, je ... Indiana Jones, ki ji v romanu, ki prikazuje izmišljenega arheologa, to uspe razbiti.
Besedna knjižnica Beinecke dobiva na tisoče e-poštnih sporočil vsak mesec od ljudi, ki trdijo, da so ga dešifrirali, pravi Rene Zandbergen, vesoljski inženir, ki vodi rokopis priznanega bloga, o katerem se je večkrat posvetoval.
"Več kot 90 odstotkov vsega dostopa do njihove digitalne knjižnice je samo za rokopis Voynich," dodaja.
Umetnost kloniranja
Knjiga je le nekoliko večja od mehke platnice in vsebuje več kot 200 strani, vključno z večjimi zloženkami.
Siloe bo potrebovala približno 18 mesecev, da bo naredil prve faksimele, v mukotrpnem postopku, ki se je začel aprila, ko je fotograf na Yale podrobno posnel izvirnike.
Delavci v Siloeju trenutno delajo makete, preden so se končno lotili tiskanja strani na način, da bi scenarij in risbe izgledali kot resnično.
Papir, ki ga uporabljajo - narejen iz paste, ki jo je razvilo podjetje - je bil deležen posebne obravnave, tako da je videti, da je trd pergament, ki so ga uporabili pri pisanju Voynicha. Ko so natisnjene, so strani sestavljene in narejene tako, da izgledajo starejše.
Vse nepopolnosti na novo ustvarijo s pomočjo posebnih orodij, ki jih Garcia, ki se je v prostem času preizkusil tudi v kriptologiji, ponovno skrivno skriva.
"Pravimo mu Voynich Challenge," pravi. "Moj poslovni partner ... pravi, da bi bil avtor Voynicha lahko tudi sadist, saj nas je v tej skrivnosti zavil vsi."
