Off White Blog
TripAdvisor sproži rebrand kitajske strani

TripAdvisor sproži rebrand kitajske strani

Maj 21, 2022

tripadvisor porcelan

Da bi poskrbel za najhitreje rastoči trg na svetu, je TripAdvisor predstavil novo globalno blagovno znamko za kitajsko govoreče popotnike.

Kitajski uporabniki bodo od zdaj naprej TripAdvisor poznali kot Mao Tu Ying, kar v angleščini pomeni "sova" in "potovanje", kar je del cilja družbe, da združuje tri spletna mesta v kitajskem jeziku pod eno svetovno blagovno znamko.


Trenutno TripAdvisor upravlja s tremi ločenimi spletnimi mesti: eno za uporabnike na Tajvanu, drugo za prebivalce celinske Kitajske (daodao.com) in nedavno objavljeno spletno mesto, napisano v mednarodnem poenostavljenem kitajskem jeziku v korist kitajske diaspore, ki živi zunaj celinske Kitajske.

Novo kitajsko ime TripAdvisorja je fonetična igra besed, ki združuje kitajske znake za sovo in potovanje. Dobesedni prevod pa si lahko razlagamo kot "Doživite svet z različnih perspektiv."

Ta korak je sredi napovedi potovanj, ki napovedujejo, da bodo potniki na celinsko Kitajsko do leta 2020 zrasli s 110 milijonov na vrtoglavih 230 milijonov.

Podobni Članki