Rolex-Swan sinergije so sprožile svetovne regate

Fotografije: Carlo Borlenghi za Rolex. Jadransko okolje v NE Sardiniji je znano po svojih skalnih obrobjih in smaragdnih vodah

Sinergije ni težko videti. Nautorjevi labodi so opisani kot "vrhunska, zmogljiva, luksuzna jadralna jahta neprimerljive kakovosti izdelave". Blagovne znamke Rolex Oyster in Cellini so enako priznane kot "vrhunski kronometri za njihovo natančnost, zmogljivost in zanesljivost ter kot simbole odličnosti, elegance in prestiža". Tako so organizatorji morske dirke Rolex na Kitajskem, Rolex Sydney-Hobart in številni drugi veliki regati po vsem svetu dobri razlog, da smo hvaležni, da je bilo prvotno partnerstvo Rolex-Swan doseženo, da je dobro sodelovalo in se širilo. Pred regatami je Rolex začel vlogo pri jadranju z ameriškega pokala 1958.

Rolex Swan Cup 2018

Rolex s sedežem v Ženevi je bil ustanovljen leta 1905, Nautor's Swan pa leta 1966, najverjetneje v Pietarsaariju na Finskem, znanem tudi kot Jakobstad na sosednjem Švedskem. Skandinavci se ne lotijo ​​veliko glede meja na robu Arktičnega kroga, razen ruskega. Večerja bo verjetno sočen lososov zrezek, stranke Swan pa so pogosto rezervirane v hotelski sobi, ki je bila na skrivaj opremljena tako, da spominja na labodjo notranjost. Nekaj ​​se zdi nenavadno znano, potem pa nenadoma zore spoznanja.

Pekka Koskenkyla je bil njen ustanovitelj in je na obali Velikih jezer zgradil Swan 36, ki ga je prodal za izvoz Mikeu Kelseyju Snr, super jahti slave Palmer Johnson. Tako se je začelo dvorišče. Pekka se je kasneje preselil v Jomtien blizu Pattaye na Tajskem, kjer je presenetljivo zgradil Mirabella super jadrnice serije, ki uporabljajo le nekaj uvoženih delovodje in lokalne trgovce. Nekoč je najel slona, ​​da bi pomagal pri izstrelitvi. (Mirabella V prešli na Vosper Thornycroft v Angliji). Sparkman in Stephens iz New Yorka sta zasnovala zgodnje labode klasičnega videza, ki so zaznamovali prvo uspešno jadrnico iz steklenih vlaken, v nasprotju z lesenimi trupi, ki so doslej prevladovali. Približno 1.000 S&S, približno 1978–81, nato pa se je začela dolga dinastija družine Fres, začenši z argentinskim patriarhom Nemcem Frersom, ki traja še danes.

Foto: Carlo Borlenghi za Rolex

Končno je ClubSwan 50, ki se je začel 2017, narisal drug legendarni mornarski arhitekt Juan Kouyoumdjian. Tako je imel Rolex Swan Cup letos tri razrede One Design za ClubSwan 42s, Swan 45s in ClubSwan 50s, plus Swan Classics, Swan Grand Prix (18,29m in manj) in Swan Maxis () 18,29m in več).

Če bi se kdo od bralcev želel odpraviti v razred Maxi, nam nekdanji lord iz Hong Konga in Singapurja Irvine Laidlaw pravi, da se je odločil prodati Swan 115. Paul Winkelmann in Andy Soriano iz Phillipines sta druga regionalna lastnika izpodbijal pokal Rolex Swan, medtem ko je sultan iz Selangorja na svoji labodji 68 Jugra jadral po svetu in soustanovil regato Raja Muda. Swan 65 je še en pedigrejski model, ki se preusmeri v dogodke, kot je Whitbread dirka po vsem svetu, medtem ko je vodja flote trenutno kraljevski labod 131.

CLUBSWAN 50:ONEGROUPZGODI PRVI SVET

Ustanovno svetovno prvenstvo ClubSwan 50 je že od samega začetka v slovitem jahtnem klubu Costa Smeralda v Porto Cervo nakazalo svojo namero - tesno konkurenco med 12 enoprostorci. Tekmovanje v najčistejši obliki: kdo jadra najbolje, zmaga. Pravilo o zavrženju je dodalo dodatno mero pritiska. Posadke so morale tekmovati na izjemno zahtevni ravni, ki so dosledno nastopale po neusmiljenem dirkaškem programu.

Fotografije: Carlo Borlenghi za Rolex

Dokaz za impresivno raven tekmovalnosti: na desetih, pretežno kratkih, intenzivnih dirkah v vetrovni zavetrini je sedem različnih jaht končalo na prvem mestu. V svojih prizadevanjih, da bi postali prvi svetovni prvak v razredu, so lastniki-čeladi ClubSwana 50-ih verjeli v nekatere najbolj znane taktike na svetu - kot je Ken Read Read onCuordileone,Bouwe Bekking naprejNiramoin Xabi Fernandez naprejOstani mirenda navedem tri. Do zadnjega dne so se tri jahte znašle v sporu za naslov: OneGroup, MathildeinCuordileone. Potem so bili na zadnji dirki niza vsi vezani na točke.

"Zdelo se je, kot da danes na prvi dirki ni šlo nič v redu", razmišljaOneGroup taktik Cameron Dunn na osmem mestu, ki je izbrisal njihovo splošno prednost. "Na drugi dirki (in končni dirki svetov) smo nato dobili strašen začetek. Drugi dve jahti (Mathilde inCuordileone) šel ven težko en način in z naše strani je prišlo dobro. Dirko nam je uspelo nadzorovati, vendarCuordileonese je ves čas vračal k nam. S sijajnim naborom na koncu nam je pomagal zmagati z dolžino čolna. "

Najmanjši robi ločeniOneGroup inCuordileonepo desetih dirkah. "Količina adrenalina in napetosti je bila impresivna"

To je Leonardo Ferragamo, predsednik Nautorja labodov in lastnik tekačevCuordileone,športno doda: "ČestitamOneGroup,bili so dobro pripravljeni, dobro usposobljeni in si zaslužijo to svetovno prvenstvo. " ZaOneGrouplastnik Stefan Heidenreich, nekdanji prvak v windsurferju, zmaga prihaja v eni od njegovih prvih regate kot lastnik.

Fotografije: Carlo Borlenghi za Rolex

ClubSwan 50 Worlds bo s širjenjem flote in tistimi, ki že tekmujejo, izboljšal na vsaki regati. "Dirke v tej floti so fenomenalne. Dober je z enim oblikovalskim jadranjem, "je zaključil Dunn. Kljub končnemu izidu je teden užival tudi Ken Read, ki je pripomnil: "Tesno dirkanje je super dirkaško".

SWAN45: PORRON IX DOLOČA SVETOVNI NASLOV

Španska jahtaPorron IX v Porto Crevo je prišel kot branilec svetovnega prvaka, nemškega tekmecaElena Novakot razredni zmagovalec na zadnjem Rolex Swan Cupu leta 2016. Tekmovalnost je dokazala ključnega pomena na svetovnem prvenstvu Swan 45. Na desetih dirkah sta dve posadki zahtevali osem zmag. Začel se je pojavljati vzorec,Porron IXboljši igralec v lažjih pogojih,Elena Novav močnejših vetričih. Zadnji danPorron IX, uživala v vrnitvi lažjih vetrov, je lahko dosegla svojo vitko prednost, da bi ohranila svojo svetovno krono. „Ponosen sem na napredek, ki smo ga dosegli. Pred dvema letoma smo bili deveti, «je pojasnil lastnik Luis Senis Segarra.

"Lani smo bili v Španiji presenetljivi svetovni prvaki, zdaj smo zmagali v Porto Cervu. Rolex Swan Cup je najboljši dogodek, saj je tukaj neverjetno zmagati. "

CLUBSWAN 42: MELA JE EVROPSKO PRVENSTVO

Fotografije: Carlo Borlenghi za Rolex

Štirinajst jaht je nasprotovalo ClubSwan 42 evropskemu prvenstvu. Romunska jahtaNatalijaje v zadnjih treh priložnostih zmagal na tekmovanju, ki je potekalo v Porto Cervu. Tokrat se je morala ekipa Natalije Brailoiu spoprijeti s povprečnim štartom v tednu, preden je zmagala na štirih od zadnjih petih dirk. Neprecenljiv povratek je preprečil dosledno delovanje italijanske jahte Andrea RossijaMelaki se je enkrat uvrstila med najboljše štiri mesta.

"Razred Swan 42 je zelo konkurenčen, saj so zelo dobri mornarji, veliko regrat in jadrnice postajajo hitrejše po vsakem", je pojasnil Hello Pavoni,Mela jadralni trimer in kapetan čolna. "Zelo smo se trudili, da bi postali hitrejši in izboljšali se."

ŠEST JAGUAR VSEBUJE KLASIKE S&S

Podjetje Sparkman & Stephens je predstavljalo tradicijo tudi največji obiskovani razred, ki je gostil 26 jaht. Letos so zaznamovali razred desetih labodjih 65-ih, modela, znanega po legendarnih podvigih v oceanskih dirkah v sedemdesetih letih. "2018 rolex Swan Cup je bil priča največjemu 65-letnemu druženju, edinstvenemu čolnu in ikoni v naši liniji," je dejal podpredsednik Nabudove labudove Enrico Chieffi. Lastniki tega razreda imajo edinstveno vez s svojimi jahtami, njihovo vzdrževanje pa zahteva veliko zavezanosti. »Lastniki Swan 65 so ponosni na svoje čolne in podobno. umetniško delo, ki se mu ne moreš upirati, «nadaljuje Chieffi. "Tu smo trde dirke," je priznal John Sims-Hilditch, solastnik podjetjaVenator,četrti trup Swan 65 kadarkoli zgrajen, "vendar z malo nežnosti za čolne, saj so veličastni in jih imamo radi kot ljudi".

Fotografije: Carlo Borlenghi za Rolex

V S&S diviziji je zmagal Labod 65 v obliki Tonyja Ball'sŠest Jaguarjev, zmaga na dveh od petih dirk. "S to plovilo je že drugič vključen v Rolex Swan Cup, je fantastično in še posebej v tem razredu," je pripomnil Ball. "Zmaga se je za nas spustila v nekaj sekundah. To je grozen dogodek z veliko družabne scene in ikoničnimi čolni. "

PLIS-PLAY JE MAXI ŠAMPION

Razred Swan Maxi je pozdravil najrazličnejšo paleto modelov od 60 do 100 čevljev, vključno z eno najnovejših predstavitev Nautorja - Swan 78Haromi- in največja konkurenčna jahta vVarsovie.Z dvema kroglama na uvodnih dirkah je labod Vincente Garcia TorresPlis-Playhitro se je pojavila kot jahta za pretepanje. Kljub odporni konkurenci Swan 601 Stephena CucchiaraTok,to je bila vodilna španska jahta, ki je lahko vzdrževala skupno tri od petih obalnih dirk. "Res smo veseli, da smo zmagali," je dejal Plis-Playnavigator Enrique Martinez-Asia.

"Dogodek je sijajen, ni takšnega prostora za jadranje po čudovitih otokih in zahtevnih vetrovnih razmerah."

Velika nagrada:SOLTEZBIRA PRVI ATTEMPT

Dvoboj med labodi 53-ihCrilia inSolteprevladoval v razredu Grand Prixa, pri čemer nobena jahta na petih dirkah ni padla s stopničke.

Tri metke izročeneSolterazredna krona. »Tu smo prvič. Ves teden smo bili zelo dosledni in smo zelo zadovoljni z rezultati, «je pripomnil krmar Hasip Gencer.

Šest zmagovalci razredov so bili prepoznani po svojih nastopih in odličnosti na vodi s trofejami in rolex urami na finalnem podelitvi nagrad na Piazza Azzurra v Yacht Clubu Costa Smeralda. Septembra 2020 bo 21. izdaja pokala Rolex Swan.